Este artigo destaca o processo que levou à criação da Política Pública de Comunicação de e para os Povos Indígenas (PPCPI) na Colômbia. Impulsionado pelas aspirações e direitos de autonomia dos povos indígenas, esse documento representa um avanço na promoção e proteção das formas de comunicação indígena e sua interação com os meios de comunicação apropriados. O PPCPI é o resultado de um processo participativo e inclusivo que envolveu as organizações representativas indígenas em nível nacional, reafirmando assim sua autodeterminação consagrada na Constituição Política da Colômbia. Este artigo destaca a importância desse registro para o Estado colombiano como um marco de orientação para ações que promovam e respeitem as expressões comunicativas próprias dos povos indígenas.