{"id":2818,"date":"2023-11-08T09:14:51","date_gmt":"2023-11-08T14:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/resources\/tragedies-in-translation-fostering-community-networks-in-the-global-south\/"},"modified":"2023-11-08T09:39:13","modified_gmt":"2023-11-08T14:39:13","slug":"tragedias-na-traducao-promovendo-redes-comunitarias-no-sul-global","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/recursos\/tragedias-na-traducao-promovendo-redes-comunitarias-no-sul-global\/","title":{"rendered":"Trag\u00e9dias na tradu\u00e7\u00e3o: Promovendo redes comunit\u00e1rias no Sul Global"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este artigo examina o discurso em torno das redes comunit\u00e1rias (CNs), que s\u00e3o redes de telecomunica\u00e7\u00f5es de propriedade e opera\u00e7\u00e3o locais destinadas a atender comunidades rurais no Sul Global. Com base em uma extensa pesquisa de casos em v\u00e1rias regi\u00f5es, incluindo Argentina, M\u00e9xico, \u00cdndia, Indon\u00e9sia, \u00c1frica do Sul e Uganda, al\u00e9m de seu envolvimento ativo no movimento africano de CNs, o autor esclarece as principais tens\u00f5es. A an\u00e1lise destaca que a defesa das CNs frequentemente negligencia o conceito de \u201cpooling\u201d, ou seja, as pr\u00e1ticas que geram, mant\u00eam e usam recursos compartilhados. Al\u00e9m disso, o artigo destaca a tend\u00eancia de priorizar m\u00e9tricas monet\u00e1rias em detrimento de avalia\u00e7\u00f5es diferenciadas dos custos e benef\u00edcios da conectividade humana. Essa \u00eanfase n\u00e3o apenas refor\u00e7a as desigualdades dentro dos NCs, mas tamb\u00e9m aprofunda os la\u00e7os com as estruturas capitalistas, minando a coes\u00e3o da comunidade. Em \u00faltima an\u00e1lise, o artigo sugere que essa din\u00e2mica pode prejudicar o potencial de surgimento dos NCs como alternativas sustent\u00e1veis ao poder centralizado das telecomunica\u00e7\u00f5es.<\/p>","protected":false},"featured_media":2665,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category_tag":[],"class_list":["post-2818","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/2818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/2818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2836,"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/2818\/revisions\/2836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnlearning.apc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/category_tag?post=2818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}