Cet article souligne le rôle fondamental des médias communautaires, comme la radio, dans la pandémie de grippe aviaire de 19 ans. Ils constituent un lien vital entre l'information officielle et les communautés rurales et autochtones. Ils soulignent la nécessité d'adapter l'information à chaque contexte local et linguistique. Ces médias ne se contentent pas d'informer, ils renforcent les institutions communautaires, démontrant ainsi la force des communautés face à une crise telle que la pandémie. Il souligne l'importance de la diversification des réponses et de l'autonomie communautaire pour la résilience future.