Ce manuel a été rédigé à partir d'une expérience réelle d'installation du Portail Captivo Pirania dans un centre communautaire situé à Vale do Ribeira, dans la région sud de l'État de São Paulo, au Brésil. Cette zone est gérée par un groupe de femmes qui font partie de la Rede Agroecológica de Mulheres Agricultoras (RAMA) et par des jeunes du territoire. L'expérience a été accompagnée par des activistes du réseau communautaire Portal Sem Porteiras de Monteiro Lobato - SP, qui utilise le Portal Captivo depuis plus longtemps, ce qui a permis un échange d'idées entre les deux réseaux communautaires.
